Procurando um plugin de tradução para o seu site WordPress?
Com todas as diferentes opções disponíveis no repositório de plugins do WordPress, escolher o plugin de tradução certo para suas necessidades pode ser opressor.
Neste artigo, compararemos os melhores plugins de tradução do WordPress, para que você possa decidir qual é a escolha perfeita para suas necessidades.
ÍNDICE DE CONTEÚDO
Escolhendo um plugin de tradução para WordPress
O WordPress torna muito fácil criar um site multilíngue em WordPress e até mesmo traduzir a área de administração do WordPress. Quando se trata de escolher um plug-in de tradução do WordPress, há algumas coisas a se ter em mente:
O processo
Compreender o processo de tradução é uma das coisas mais importantes que você precisa verificar antes de começar a instalar um plugin em seu site.
Para começar, pergunte-se o seguinte:
- É necessário baixar um pacote de idiomas?
- Ele usa um aplicativo da web de terceiros como o Google Translate?
- Este plugin oferece tradução manual ou tradução automática?
SEO
Com um site multilíngue, você pode atingir um público mais amplo. Mas se o seu plugin de tradução não for otimizado para os motores de busca, seus esforços de marketing serão um tiro pela culatra. Você precisa ter certeza de que seu plugin de tradução é compatível com SEO. A melhor ferramenta de SEO irá ajudá-lo a aumentar o tráfego do seu site.
Tradução Automatizada vs. Humana
Se você deseja criar um site localizado, é do seu interesse contratar um tradutor humano em vez de usar um serviço de tradução automatizado.
Se você deseja permitir que os usuários especifiquem um idioma opcionalmente, usar um tradutor automático pode ser a solução certa.
1. TranslatePress
Com TranslatePress, você pode controlar todos os aspectos de tradução do seu site com facilidade.
O plugin TranslatePress se destaca da multidão, permitindo que você traduza postagens e páginas do frontend do seu site, permitindo que você visualize o que você traduziu em tempo real com a visualização ao vivo.
Você pode traduzir de forma rápida e fácil qualquer conteúdo escrito: posts, páginas, metadados, seus plug-ins e até mesmo seu tema. Não há necessidade de alterar a interface, pois tudo funciona perfeitamente.
Se você é um perfeccionista que prefere traduções manuais, TranslatePress será seu novo plugin favorito. Você pode traduzir seu texto sozinho ou pode atribuir uma função especial de usuário Tradutor a qualquer usuário do seu site.
Esses usuários tradutores podem traduzir seu conteúdo sem precisar de acesso total à sua área de administração, mantendo o seu site seguro.
Claro, se escrever traduções manualmente consome muito tempo, então você tem a opção de usar o Google Translate para traduções com tecnologia de IA. E, se alguma das traduções do AI estiver incorreta, você pode fazer retoques manualmente.
TranslatePress também gera URLs amigáveis para SEO para todos os idiomas, dando a você um grande impulso nas classificações de busca local.
2. WPML
WPML é um plugin de tradução premium que permite traduzir suas postagens, páginas e tipos de post personalizados. É aconselhável fazer um backup completo do seu site antes de instalá-lo em seu site.
Ao contrário da maioria dos outros plug-ins de tradução, o WPML é compatível com a maioria dos principais temas e plug-ins do WordPress, então você não precisa corrigir seus temas ou plug-ins para fazer o WPML funcionar.
Ele ainda permite que você traduza a cópia da web criada com os populares construtores de páginas arrastar e soltar.
Se precisar de ajuda com tradução humana, o WPML conecta você aos principais serviços de tradução. O WPML cuida de todo o SEO multilíngue e funciona perfeitamente com os populares plug-ins de SEO. Você pode usar quantas linguagens quiser com WPML.
Eles oferecem 3 planos premium com base no número de recursos. Com cada plano premium, você obtém uso ilimitado do site.
WPML é o plugin mais antigo e confiável para a criação de sites multilíngues em WordPress.
Comece com o WPML hoje.
3. Polylang
Polylang é um dos plug-ins de tradução mais populares do WordPress que permite criar facilmente um site WordPress multilíngue.
Você pode usar quantos idiomas quiser com Polylang. Os pacotes de idiomas do WordPress são baixados e atualizados automaticamente.
Polylang é compatível com os principais plug-ins de SEO, incluindo Yoast SEO e All in One SEO. O plugin cuida do SEO multilíngue, como tags html hreflang e tags de gráfico aberto. Com Polylang, você pode escolher um diretório, um subdomínio ou um domínio por idioma.
Apesar de ser um dos melhores plug-ins em termos de recursos, uma coisa que você precisa ter em mente é que o autor do plug-in não oferece suporte para a versão gratuita do Polylang.
4. Multilingual Press
Multilingual Press é outro plugin de tradução do WordPress que permite que você execute cada idioma em um site separado. Ele vem com um widget de alternância de idioma, permitindo que seus visitantes escolham o idioma de sua escolha.
Ao clicar no idioma de sua preferência, seus visitantes serão direcionados ao site com o idioma correspondente que você configurou.
Ao contrário de outros plug-ins de tradução, o Multilingual Press vem sem lock-in, ou seja, mesmo se você desabilitar o plug-in, todos os seus sites funcionarão normalmente, sem perda de dados.
A Multilingual Press suporta 174 idiomas. Ele gera URLs amigáveis para SEO e oferece suporte automático para hreflang.
Comece com o Multilingual Press Pro hoje mesmo.
5. Google Language Translator
O Google Language Translator é um dos plug-ins de tradução mais leves do WordPress e torna muito fácil criar um site multilíngue.
Depois de ativar o plug-in, você precisará ir para a página de configurações do plug-in e ativar o status do plug-in marcando uma caixa de seleção. Em seguida, você precisa escolher o idioma original do seu site e selecionar a lista de idiomas para os quais deseja que o conteúdo seja traduzido.
No seu site principal, a opção de tradução será exibida como um widget onde os usuários podem escolher facilmente o idioma de sua preferência. Com o tradutor nativo do Google, seu conteúdo será traduzido com base na seleção de seus usuários.
Comece hoje com o Google Language Translator .
6. GTranslate
GTranslate é um dos plug-ins de tradução mais populares do WordPress desenvolvido pelo Google Translate.
Com o plugin GTranslate, você pode traduzir o conteúdo do seu site para 103 idiomas disponíveis sem complicações. Se necessário, você pode corrigir manualmente a tradução automática do Google.
Ele também fornece integração com o Google Analytics, para que você possa avaliar se o fornecimento de tradução em seu site realmente beneficia seus usuários.
O plugin vem com toneladas de widgets diferentes onde seus usuários podem selecionar seu idioma preferido com facilidade.
A versão Pro do plugin é totalmente compatível com plugins populares como Yoast SEO e WooCommerce.
7. Loco Translate
Loco Translate está entre os plug-ins de tradução mais populares para WordPress, com mais de 500.000 instalações ativas.
Loco Translate ajuda você a traduzir seus temas e plug-ins do WordPress diretamente no seu navegador.
Este plug-in é útil para desenvolvedores que desejam oferecer versões internacionais de seus temas e plug-ins do WordPress.
Comece com Loco Translate hoje .
8. Multilanguage
O plug-in multilíngue permite que seus visitantes alternem seus idiomas e naveguem pelo conteúdo em seu idioma preferido. Ele suporta mais de 80 idiomas e permite que você adicione facilmente novos idiomas conforme necessário.
O plug-in vem com alguns widgets de alternância de idioma diferentes, onde os visitantes podem selecionar seus idiomas.
Se você também deseja traduzir manualmente o conteúdo do seu site, o plugin permite que você faça isso diretamente do seu editor de postagem.
Comece com Multilanguage hoje .
9. Google Website Translator
O Google Website Translator é mais um plugin de tradução que traz o poder do Google Translate para o seu site. O plugin permite que você use um widget e um shortcode.
A principal vantagem deste plugin é que todas as configurações são armazenadas em um único registro de banco de dados, e o plugin não carrega nenhum arquivo externo, o que o torna um dos plugins de tradução mais rápidos no repositório do WordPress.
Ele também permite que você exclua uma determinada seção do seu site da tradução.
Comece com o Google Website Translator hoje .
Qual plugin de tradução é o melhor para o seu site?
Acreditamos que o TranslatePress é o melhor plugin de tradução disponível no mercado. Ele não apenas permite que você traduza do front-end, mas também se integra perfeitamente com a API do Google Translate.
Dessa forma, você pode automatizar o processo de tradução com o Google Translate e fazer as alterações manuais necessárias apenas o que não está perfeitamente traduzido.
Como a maioria dos plug-ins multilíngues modificará seu banco de dados significativamente, é altamente recomendável fazer backup do banco de dados antes de experimentar qualquer plug-in multilíngue.
Esperamos que este artigo tenha ajudado você a encontrar o melhor plugin de tradução do WordPress para o seu site.
Se você gostou deste artigo, você também pode ler nosso melhor artigo de comparação de plug-ins de backup do WordPress.
